Uma das histórias que eu mais adoro de Churchill, contadas por seu neto Sir Nicholas Soames, durante um almoço no Savoy, e narrada no livro “The Churchill Factor: How One Man Made History” by Boris Johnson.
Um dos seus ministros conservadores era um canalha, se você vê o que eu quero dizer. (disse soames, alto o suficiente para a maioria da sala de grelhados ouvir).
Embora ele também fosse um grande amigo do meu avô. Ele estava sempre a ser apanhado, mas claro que nesses dias a imprensa não estava em todos os lugares, e ninguém disse nada. Um dia ele empurrou a sua sorte porque foi pego correr um guarda em um banco em Hyde Park às três da manhã e foi fevereiro, já agora.
Isto foi imediatamente relatado ao chefe do chicote, que tocou o Jock Colville, secretário particular do meu avô.
” Jock,” disse o chefe chicote, ” tenho medo de ter uma notícia muito má sobre o tal e, então… É a coisa do costume, mas a imprensa já o tem e está amarrado a sair.”
” Oh querida,” disse Colville.
“eu realmente acho que eu deveria descer e dizer ao primeiro ministro em pessoa.”
“Sim, suponho que você deveria.”
“Então o chefe Whip desceu para Chartwell [Churchill’ s home em Kent], e ele entrou no estudo do meu avô, onde ele estava trabalhando na sua mesa de direita. ”
“- Sim, chefe Whip, ele disse, meia virando redonda, ” como posso te ajudar?”
“o chefe do chicote explicou a situação infeliz. ” Ele vai ter que ir,” ele concluiu”.
” houve uma longa pausa, enquanto Churchill inchado o seu charuto.
Depois ele disse:
– eu ouvi-te corretamente em dizer que tão-e-assim foi apanhado com um guarda-costas?
– Sim, Primeiro-Ministro.
– Em Hyde Park?
– Sim, Primeiro-Ministro.
– num banco de parque?
– é isso mesmo, Primeiro-Ministro.
Às três horas da manhã?
– isso é correto, Primeiro-Ministro.
– neste tempo! Bom Deus, cara, te dá orgulho de ser britânico!”
Jornalista, fotógrafa e tradutora.
